الکس پیرسون باید چیزهای زیادی درباره کار تیمی یاد بگیرد. الکس به عنوان ستاره تیم هاکی «لمون اوکس»، تقریباً همیشه در داخل و خارج از زمین بازی حرف خودش را به کرسی می‌نشاند. این روند تا زمانی ادامه می‌یابد که او حرکتی چنان وقیحانه انجام می‌دهد که حتی مربی‌اش هم نمی‌تواند از آن چشم‌پوشی کند. مجازات او؟ تعلیق از تیم، فهرستی بی‌پایان از کارهای خانه و وظیفه مراقبت از خواهر کوچکش امیلی بعد از مدرسه.